Above page shows use of tcpdump:
$ tcpdump -i lo udp port 8125 -vv -X
$ echo -n "blah:36|c" | nc -w 1 -u -4 localhost 8125
$ echo -n "blah:36|c" | nc -w 1 -u -4 localhost 8125
On Mac, install it using mac port (sudo port install tcpdump) and run as below:
$ sudo tcpdump -vv -X -i lo0 udp port 8125
$ echo -n "blah:36|c" | nc -w 1 -u -4 localhost 8125